-
1 viscous fluid damper
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > viscous fluid damper
-
2 жидкостный
-
3 гидравлический амортизатор
1) General subject: oleo-strut2) Aviation: oleo strut3) Engineering: dashpot, fluid damper, hydraulic damper, hydraulic shock buffer, hydraulic shock strut (шасси), liquid damper, liquid-type damper, oil dashpot4) Construction: oil buffer (кабины лифта)5) Automobile industry: dash-pot-type shock absorber, hydraulic shock absorber, oil shock absorber, oil damper6) Metallurgy: hydraulic bumper7) Oil: oil pressure damper8) Astronautics: viscous damper9) Mechanic engineering: dash-pot10) Metrology: hydraulic absorber11) Makarov: level shock absorberУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический амортизатор
-
4 жидкостный
1. fluidal2. fluidic3. fluid4. liquid-column5. liquid-expansion6. liquid-film7. liquid-spring8. liquid -
5 жидкостный демпфер
Универсальный русско-английский словарь > жидкостный демпфер
-
6 гидравлический амортизатор
hydraulic shock absorber авто, oil shock absorber, fluid damper, hydraulic damper, liquid(-type) damper, oil dashpot, ( шасси) hydraulic shock strut* * *Русско-английский политехнический словарь > гидравлический амортизатор
-
7 гидравлический демпфер
1) fluid damperРусско-английский словарь по машиностроению > гидравлический демпфер
-
8 амортизатор
shock absorber
(общее название устройств для погашения вибраций, толчков и ударов)
- (для установки отдельных узлов и блоков) (рис.89) — shock mount, shock insulator vibration isolator
- антенны — antenna shock mount
-, стабилизирующий (тележки шасси) — bogie damper /trim cylinder/
- шасси (амортстойка) — landing gear shock strut
масляно-пневматическое устройство, в котором поглощение работы удара или инерционных сип достигается за счет сжатия воздуха и сопротивления вязкой жидкости, продавливаемой через узкие отверстия (рис. 29). — the landing gear shock strut is a telescopic structural member designed to dissipate the energy at landing by passing oil under pressure through an orifice.
- шасси (вынесенный) (рис. 27) — landing gear shock absorber
- шасси, азотно-масляный — oleo-pneumatic shock strut
- шасси, воздушно-масляный — oleo-pneumatic shock strut
- шасси, гидравлический — hydraulic shock strut
- шасси, обжатый — compressed shock strut
- шасси, пластинчатый — laminated shock absorber
- шасси, полностью обжатый — bottomed shock strut, fully compressed shock strut
- шасси с большим ходом штока — long-stroke shock strut
- шасси телескопический — telescopic shock strut
-, шнуровой — shock cord
зарядка а. воздухом — inflation of the shock strut
зарядка а. жидкостью — shock strut filling with fluid
обжатие а. — shock strut compression
обратный ход а. (шасси) — shock strut recovering
при обратном ходе а. шасси — on the shock strut recovering
прямой ход а. — shock strut impact travel
ход а. шасси — shock strut travel
заправлять а. шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
заряжать а. шасси воздухом — inflate the shock strut
заряжать а. шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
обжимать а. — compress the shock strut
подзаряжать а, шасси жидкостью — refill the shock strut with fluid
устанавливать (приборную доску) на а. — shock mount (instrument panel)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > амортизатор
-
9 впереди
•If the radio station is directly ahead,...
•The box is located immediately ahead of the drive head.
•Some atoms move ahead of others.
•The numbers are written in front of symbols.
* * *Впереди -- ahead of, forward of, in front ofCombining a slug damper in a capsule projecting ahead of the tool holder gives only a small improvement in performance.Forward of the stagnation zone, the fluid adjacent to the plate flows upstream toward the leading edge.The flowrate of the cooling steam increases in proportion to the pressure in front of the closed diaphragm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впереди
-
10 жидкостной виброгаситель
Engineering: fluid type vibration damperУниверсальный русско-английский словарь > жидкостной виброгаситель
-
11 демпфер с вязкой жидкостью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфер с вязкой жидкостью
См. также в других словарях:
damper — I. /ˈdæmpə / (say dampuh) noun 1. someone or something that damps. 2. a movable plate for regulating the draught in a stove, furnace, ducting system, etc. 3. Music a. a device in stringed keyboard instruments to deaden the vibration of the… …
damper — /dam peuhr/, n. 1. a person or thing that damps or depresses: His glum mood put a damper on their party. 2. a movable plate for regulating the draft in a stove, furnace, etc. 3. Music. a. a device in stringed keyboard instruments to deaden the… … Universalium
Magnetorheological damper — A magnetorheological damper or magnetorheological shock absorber is a damper filled with magnetorheological fluid, which is controlled by a magnetic field, usually using an electromagnet.[1][2][3] This allows the damping characteristics of the… … Wikipedia
Magnetorheological fluid — Continuum mechanics … Wikipedia
Magneto rheological damper — A magnetorheological damper or magnetorheological shock absorber is a damper filled with magnetorheological fluid, which is controlled by a magnetic field, usually using an electromagnet. [http://www.writing.eng.vt.edu/me5984/poynor.pdf]… … Wikipedia
Tuned mass damper — An animation showing the movement of a skyscraper versus the mass damper. The green indicates the hydraulic cylinders used to damp the motion of the skyscraper. A tuned mass damper, also known as an active mass damper (AMD) or harmonic absorber,… … Wikipedia
Shock absorber — Gas damper A shock absorber is a mechanical device designed to smooth out or damp shock impulse, and dissipate kinetic energy. It is a type of dashpot. Contents … Wikipedia
Fluide electrorheologique — Fluide électrorhéologique Présentation et histoire Un fluide électrorhéologique (fluide ER) (English: electrorheological fluid) est une suspension de particules conductrices dispersées dans un fluide isolant. La taille des particules peut varier… … Wikipédia en Français
Fluide Électrorhéologique — Présentation et histoire Un fluide électrorhéologique (fluide ER) (English: electrorheological fluid) est une suspension de particules conductrices dispersées dans un fluide isolant. La taille des particules peut varier de quelques nanomètres à… … Wikipédia en Français
Fluide électrorhéologique — Un fluide électrorhéologique (fluide ER) est une suspension de particules conductrices dispersées dans un fluide isolant. La taille des particules peut varier de quelques nanomètres à plusieurs micromètres, avec une fraction volumique (rapport… … Wikipédia en Français
Furnace — For other uses, see Furnace (disambiguation). Industrial Furnace from 1907 A furnace is a device used for heating. The name derives from Latin fornax, oven. In American English and Canadian English, the term furnace on its own is generally used… … Wikipedia
